Mi hanno dato 2€ di resto invece era un’altra moneta | I nuovi Euro 2026 mandano in tilt anche la Banca Centrale Europea: sono praticamente identiche

L’ingresso della Bulgaria nell’eurozona è ormai realtà: dal 1° gennaio 2026 il lev bulgaro lascerà ufficialmente spazio all’euro, trasformando il Paese nel ventunesimo membro dell’area valutaria comune. Un traguardo raggiunto dopo anni di riforme economiche, stabilizzazione dell’inflazione e una gestione del debito pubblico tra le più virtuose d’Europa. Il tasso di cambio è già fissato da tempo a 1,95583 lev per 1 euro, e con l’inizio del nuovo anno comincerà la doppia circolazione che porterà i cittadini bulgari a familiarizzare con la nuova moneta.

L’introduzione dell’euro porta con sé una novità attesa: la presentazione della serie nazionale di monete bulgare, che entreranno in circolazione in tutta Europa. I disegni, scelti per rappresentare identità e radici culturali del Paese, includono figure e simboli storici profondamente legati alla tradizione locale. Tuttavia, nonostante l’entusiasmo per il passaggio all’euro, cresce anche la preoccupazione per un possibile effetto collaterale: la somiglianza tra le nuove monete e quelle in lev attualmente in uso, che potrebbe creare confusione tra consumatori e operatori commerciali.

I nuovi euro bulgari: simboli nazionali e forte identità visiva

Le nuove monete da 1, 2, 5, 10 e 50 centesimi avranno sul rovescio il Cavaliere di Madara, patrimonio UNESCO e simbolo storico della Bulgaria, raffigurato in modo fedele e stilizzato per rappresentare il Paese nella sua forma più riconoscibile. Per le monete di valore superiore sono stati scelti personaggi centrali nella storia culturale bulgara: il 1 euro raffigurerà Ivan Rilski, santo patrono nazionale, mentre il 2 euro sarà dedicato a Païssi di Hilandar, figura chiave del Risveglio nazionale e autore della celebre “Storia Slavo-Bulgara”.

Una serie che unisce tradizione e modernità, concepita come “biglietto da visita” del Paese all’interno dell’eurozona. Tuttavia, proprio la scelta di mantenere motivi iconografici già presenti sulle monete in lev rischia di aumentare le difficoltà nella fase di transizione. Non è un caso che, già da anni, in alcune nazioni europee vengano trovate monete bulgare confuse con gli euro, soprattutto nelle aree a forte presenza turistica.

Somiglianze con il lev e rischi per i consumatori: come riconoscere le nuove monete

La moneta che desta maggiori preoccupazioni è il 2 euro, estremamente simile al 2 lev ancora in circolazione. Entrambe sono bimetalliche, hanno dimensioni quasi identiche e un peso molto vicino: caratteristiche che, nella quotidianità, possono favorire scambi involontari. Un problema già verificatosi in passato, quando il 2 lev è stato addirittura confuso per un errore di conio dell’euro.

Il rischio è concreto soprattutto perché il valore reale del 2 lev corrisponde a circa 1 euro, quindi uno scambio accidentale comporterebbe una perdita economica per chi riceve la moneta bulgara pensando si tratti della moneta europea da due euro. Inoltre, il nuovo conio bulgaro raffigurerà ancora Païssi di Hilandar, lo stesso volto presente sulla moneta da 2 lev, aumentando l’effetto di somiglianza visiva.

Per evitare errori, gli esperti suggeriscono di verificare alcuni dettagli. Le monete da 2 euro presentano scanalature laterali, mentre quella da 2 lev ne è generalmente priva. Inoltre, sulla moneta bulgara compare spesso la parola България (“Bulgaria”) in cirillico, un segno distintivo immediatamente riconoscibile. In caso di dubbio, è sempre possibile chiedere la restituzione della moneta e confrontarla con un esemplare autentico di euro.

Nella fase iniziale della doppia circolazione, anche in Bulgaria sarà necessario prestare molta attenzione alle monete ricevute e utilizzate nelle transazioni quotidiane. La somiglianza grafica fra vecchio e nuovo conio, infatti, richiederà maggiore consapevolezza soprattutto nei mercati, nei negozi e nelle attività che gestiscono grandi quantità di contante.

L’arrivo dell’euro rappresenta un passo decisivo nel percorso di integrazione della Bulgaria nell’Unione Europea e nelle dinamiche economiche continentali. Tuttavia, come accade in ogni transizione valutaria, i primi mesi saranno cruciali per abituare i cittadini ai nuovi formati e garantire una circolazione sicura, evitando scambi involontari e fraintendimenti. Con attenzione e informazione adeguata, la nuova serie di monete potrà presto diventare familiare, completando il passaggio a una valuta unica destinata a segnare una nuova fase nella storia economica del Paese.